5 Centimeters per Second Byousoku 5 Centimeter

Η ταινία παρουσιάζει την ιστορία δύο πολύ στενών φίλων, του Τόνο Τάκακι και της Σινοχάρα Άκιρα, που χωρίστηκαν από την μεταξύ τους απόσταση. Η ταινία αποτελείται από τρία μέρη:

1ο Μέρος – Εκλεκτά Άνθη Κερασιάς: Εξαιτίας μιας μετακόμισης της οικογένειάς της, η Σινοχάρα Άκαρι αναγκάστηκε να φύγει από το Τόκιο όταν τελείωσε το δημοτικό σχολείο. Τα ισχυρά συναισθήματα της Άκαρι και του Τάκακι τούς κρατούν σε επαφή, αλλά φοβούνται μήπως δεν συναντηθούν ποτέ ξανά. Έπειτα, ο Τάκακι μαθαίνει ότι και η δική του οικογένεια θα μετακομίσει από το Τόκιο, αλλά σε ένα νησί στη νότια Ιαπωνία, κι έτσι αποφασίζει να επισκεφτεί την Άκαρι με το τραίνο για να τη δει για τελευταία φορά…

2ο Μέρος – Κοσμοναύτης: Τα χρόνια πέρασαν, αλλά ο Τάκακι συνεχίζει να γράφει γράμματα για την Άκαρι, χωρίς όμως να της τα στέλνει. Την ίδια στιγμή, μια συμμαθήτρια του Τάκακι, η Σούμιτα Κανάε, τρέφει αισθήματα για εκείνον· δεν έχει, όμως, το κουράγιο να του εκφράσει τον έρωτά της…

3ο Μέρος – 5 Εκατοστά ανά Δευτερόλεπτο: Ο Τάκακι εργάζεται πλέον ως προγραμματιστής. Πού και πού του έρχεται στο νου η παλιά του ζωή – και η παλιά του αγάπη. Μια μέρα, σε μια σιδηροδρομική διάβαση, περνά δίπλα από μια γυναίκα που του θυμίζει κάτι…