Μέσα από την επιμελή καθοδήγηση του δασκάλου τους Fuutarou Uesugi, οι ακαδημαϊκές επιδόσεις των Nakano δείχνουν σημάδια βελτίωσης, ακόμη και αν η πορεία τους προς την αποφοίτηση είναι ακόμα βραχώδης. Ωστόσο, καθώς συνεχίζουν να προκαλούν διάφορες καταστάσεις που καθυστερούν οποιαδήποτε πραγματική διδασκαλία, ο Fuutarou γίνεται όλο και περισσότερο εμπλεκόμενος με την προσωπική τους ζωή, περιπλέκοντας περαιτέρω τη σχέση τους μεταξύ τους. Σε μια άλλη σημείωση, Ο Fuutarou αρχίζει σιγά-σιγά να συνειδητοποιεί την ύπαρξη μιας πιθανής σύνδεσης μεταξύ του και του παρελθόντος που πιστεύει ότι έχει μοιραστεί με ένα από τα πέντε κορίτσια. Με τα συναισθήματα του καθενός να αρχίζουν να αναπτύσσονται και να αλληλεπικαλύπτονται, θα είναι σε θέση να διατηρήσουν τον δεσμό τους αυστηρά με αυτόν ενός δασκάλου και των μαθητών του—ή θα ωριμάσει σε κάτι άλλο εξ ολοκλήρου;