Τι καλούνται να αντιμετωπίσουν στην Ομάδα Έρευνας του υπερφυσικού; Ποιός είναι ο Vanishing Dragon και ποιά η σχέση του με τον Issei; Τι γίνεται με την προσπάθεια του Issei να δημιουργήσει το δικό του χαρέμι και ποια νέα πρόσωπα βγαίνουν στην σκηνή;