Kaoru Hana wa Rin to Saku – Episode 3

Παρά το γεγονός ότι βρίσκονται το ένα δίπλα στο άλλο, το δημόσιο λύκειο Chidori και η ιδιωτική ακαδημία Kikyo για κορίτσια φαίνεται να υπάρχουν σε δύο διαφορετικούς κόσμους. Ενώ η δεύτερη έχει άψογη φήμη και προτιμά μαθητές από πλούσιες οικογένειες, η πρώτη είναι ένα καταφύγιο για αδαείς παραβάτες. Όλοι στο Kikyo τρέφουν βαθύ μίσος για τους γείτονές τους στο Chidori. Ο δεκαεξάχρονος Rintarou Tsumugi είναι μαθητής στο Chidori και το εκφοβιστικό του πρόσωπο κάνει τους άλλους να τον αποφεύγουν. Ο Rintarou δεν δίνει σημασία σε αυτό, καθώς είναι ικανοποιημένος με την παρέα των φίλων του. Ωστόσο, υπάρχει κάτι που δεν τους έχει πει ακόμα: μερικές φορές, βοηθάει στο ζαχαροπλαστείο της οικογένειάς του. Μια μέρα στη δουλειά, ο Rintarou βλέπει μια πελάτισσα σε ένα τραπέζι, αλλά αυτή φεύγει πριν προλάβει να της μιλήσει. Την επόμενη μέρα, λαμβάνει μια συγγνώμη από το κορίτσι, την Kaoruko Waguri, η οποία του εξηγεί ότι δεν έφυγε λόγω της εμφάνισής του και ότι πιστεύει ότι ο Rintarou είναι ένας καλός άνθρωπος. Αν και δεν είναι συνηθισμένος στην φωτεινή προσωπικότητα της Kaoruko, ο Rintarou ανυπομονεί να γίνει φίλος μαζί της. Υπάρχει μόνο ένα εμπόδιο που στέκεται στο δρόμο του: η Kaoruko είναι μαθήτρια στο Kikyo!