H σχέση της Sawako και του Kazahaya συνεχίζει ν' αναπτύσσεται. Νέες γνωριμίες, συγκινήσεις και εξομολογήσεις καθώς η Sawako προσπαθεί να προσαρμοστεί όλο και περισσότερο στη σχολική της ζωή και να κάνει νέους φίλους.