Η ιστορία της ταινίας περιστρέφεται γύρω από δύο νέους, τη Mitsuha και τον Taki. Η Μitsuha είναι ένα νεαρό κορίτσι που ζει σε μία επαρχιακή ορεινή πόλη. Αν και ειλικρινής ως προσωπικότητα νιώθει να ασφυκτιά στην κλειστή κοινωνία και τα έθιμα της περιοχής της και ονειρεύεται μία ζωή στo Tokyo. Απ' την άλλη ο Taki είναι ένας μαθητής λυκείου που ζει στο κέντρο του Tokyo. Περνά τον χρόνο του με τους φίλους του, στη δουλειά του κι ενδιαφέρεται για την αρχιτεκτονική. Μία μέρα και οι δύο ονειρεύονται ότι ανταλλάσσουν θέσεις. Υπάρχει κάποιο βαθύτερο νόημα σε αυτά τα όνειρα;