Ακόμα κι αν πέθανε αρκετές φορές, ο Subaru επιτέλους νίκησε την Λευκή Φάλαινα και τον Αρχιεπίσκοπο της Αμαρτίας της Νωθρότητας, τον Petelgeuse Romaneeconti. Αλλά λίγο μετά ενώ ήταν με την αγαπητή του Emilia, ο Subaru μαθαίνει ότι η Rem διαγράφτηκε από αυτόν τον κόσμο, σαν να έπεσε στην ομίχλη της Λευκής Φάλαινας. Αλλά με την Λευκή Φάλαινα νεκρή, ο Subaru και η Emilia αναγκάζονται να αντιμετωπίσουν μια πραγματικότητα που ποτέ δεν φανταζόντουσαν ότι θα συμβεί.