Στην τρίτη σεζόν, ο Σάιτο που ως εκ θαύματος σώθηκε από μια νεράιδα κατά τη διάρκεια του πολέμου, έρχεται με αντιμέτωπος με το γεγονός ότι ο ρούνος που τον σύνδεε ως Οικείο Πνεύμα της Λουίζ έχει πλέον εξαφανιστεί... Και θα πρέπει να αποφασίσει εκ νέου αν θα ακολουθήσει τη Λουίζ ή όχι... Ταυτόχρονα κάποιος αναζητά τη μάγισσα του Κενού με σκοτεινούς σκοπούς...